Lingua_Slavica

Lingua Slavica: Can Interslavic Become the Latin of the Slavic World?

English:
English has become the common world language, yet it is inconsistent in both vocabulary and grammar, full of exceptions and foreign borrowings. It unites people practically, but it does not feel like heritage to Slavic peoples. Interslavic, however, offers something unique: a consistent, logical grammar, a shared vocabulary rooted in Proto-Slavic, and neutrality between nations. It could become a Lingua Slavica, playing the same role that Latin once played in Europe or that Modern Standard Arabic plays across the Arab world.

Slavic (Latin):
Anglijsky jezyk jest dnes globalny, no on jest neporedny v slovo-skladu i gramatici, polny iznimkov i zajmov iz inih jezykov. On jest prakticny most, ale ne jest dědičstvo za Slovanov. Jezyk mežuslovjansky, v drugu stranu, daje unikatnu vozmožnost: jednota v korěnjah, stroga i logična gramatika, i neutralnost medžu narodami. On može stani Lingua Slavica, taka sama kak Latin v Europě ili Sovremenny Arabski v Arabskom světu.

Slavic (Cyrillic):
Английскы єзык єсть днесь глобалны, но онъ єсть непорядны въ слово-складу и граматикѣ, полны изнимковъ и зајмовъ изъ иныхъ єзыковъ. Онъ єсть практичны мостъ, але не єсть дѣдиčство за Словянъ. Єзыкъ межусловјанскы, въ другу страну, даје унїкатну возможность: єдноту въ корѣнјахъ, строгу и логичну граматику, и неутралностъ межю народами. Онъ може стати Lingua Slavica, така сама какъ Латинъ въ Европѣ или Современы Арабскы въ Арабскомъ свѣту.

High and Low: A Diglossia Model for the Slavic World

English:
Arabic provides an inspiring example. Arabs speak local dialects at home but use Modern Standard Arabic in writing, religion, news, and education. Slavs could live with a similar diglossia: Russian, Polish, Czech, Serbian, Ukrainian for everyday life; Interslavic for literature, academia, and shared cultural identity. This would not replace national languages, but elevate a neutral, common layer above them. Such a system once existed—Old Church Slavonic united Slavs in worship for centuries. Interslavic could be the modern continuation of that heritage.

Slavic (Latin):
Arabski svět daje inspiraciju. Arabove govorjat dialekty doma, no pišu, učat i moljat se v Sovremennom Arabskoj. Slované mogli by živeti v podobnoj diglosiji: rusky, polsky, česky, serbsky, ukrajinsky za povsedny život; mežuslovjansky za literaturu, nauku i obšču identitu. To ne by zaměnilo narodny jezyky, no povýšilo by neutralny sloj nad nimi. Takovy system už suščestvoval — Staroslovjansky jezyk jedinol Slovanov v věre vekami. Mežuslovjansky može byti modernym prodolženjem togo dědičstva.

Slavic (Cyrillic):
Арабскы свѣтъ даје инспирацију. Арабове говорятъ діалекты дома, но пишутъ, учатъ и молјатъ се въ Современномъ Арабскомъ. Словѣне могли бы живѣти въ подобној диглосїи: рускы, польскы, чєскы, сербскы, украjинскы за повседны животъ; межусловјанскы за литературу, науку и обшчу идентиту. То не бы замѣнило народны єзыкы, но повысло бы неутралны слой надъ ними. Таковы системъ ужъ суштєствовалъ — Старословѣнскы єзыкъ єдинилъ Словянъ въ вѣрѣ вѣками. Межусловјанскы може быти модернымъ продолженїємъ того дѣдиčства.

Interslavic as a Root Language in Education

English:
Studying Interslavic can improve the understanding of national languages. For Polish students, it explains why cases and endings behave the way they do. For Russians, it reveals the roots behind their vocabulary. For Czechs or Croats, it shows patterns that extend across the whole family. In this sense, Interslavic is like Latin for Romance speakers or like reading Shakespeare for English students. It brings depth and perspective, not daily speech, and it cultivates respect for shared heritage.

Slavic (Latin):
Studij mežuslovjanskogo može ulěpšiti razuměnje narodnyh jezykov. Za Poljakov, on pokaže začto padeži i okončanja sut taki, jaki sut. Za Rusov, odkryva korěnje slova. Za Čehov ili Horvatov, ukaže obšču model, ktora pokryva celu jezyčnu rodinu. V tom smyslu, mežuslovjansky jest kako Latin za Romanov, ili kak Shakespeare za Anglijsky studentov. On daje glębinu i perspektivu, ne povsednu govoricu, i učit poštovanje k dědičstvu.

Slavic (Cyrillic):
Студїй межусловјанского може улѣпшити разумѣнїе народныхъ єзыковъ. За Поляковъ, онъ покаже зачто падежи и окончанїа суть таки, јакі суть. За Русовъ, откръва корѣнє слова. За Чеховъ или Хорватовъ, покаже общу модель, ктора покрыва цѣлу єзычну родину. Въ томъ смыслу, межусловјанскы єсть яко Латинъ за Романъ, или јако Шекспиръ за Английскы студентъ. Онъ даје глѣбину и перспективу, не повседну говорицу, и учить поштаванїе къ дѣдиčству.

The Role of News, Poetry, and AI

English:
If Interslavic becomes a medium for news and literature, its prestige will grow. Imagine a daily newspaper written in Lingua Slavica, readable in Poland, Serbia, Ukraine, or Czechia without translation. Imagine translations of Puškin, Mickiewicz, Prešeren, and Shevchenko into a single common language of Slavs. With the help of large language models, translations and grammar corrections can be automated, ensuring stability and consistency. In the digital age, what once took centuries of monks copying manuscripts could be achieved in months.

Slavic (Latin):
Ako mežuslovjansky stane medium za noviny i literaturu, jeho prestiž vyroste. Voobrazi sebe dnevne gazety pisane v Lingua Slavica, čitajeme v Poljši, Serbii, Ukrajině ili Čehii bez preklada. Voobrazi prevody Puškina, Mickjeviča, Prešerena i Ševčenka v edinom jezyku Slovanov. S pomoću velikyh jezykovyh modelov prevody i gramatične korekciji mogu byti avtomatizovane, garantujuči stabilnost i konzistentnost. V digitalnoj epoce, što monahy robili vekami, može byti dokončeno v měsecih.

Slavic (Cyrillic):
Ако межусловјанскы стане медиумъ за новины и литературу, єго престижъ вырасте. Вообрази себе дневне газеты писане въ Lingua Slavica, читайемы въ Польши, Сербїи, Украјинѣ или Чехїи безъ преклада. Вообрази преводы Пушкина, Мицкєвича, Прешерена и Шевченка въ єдиномъ єзыку Словянъ. Съ помощю великыхъ єзыковыхъ моделъ преводы и граматичнє корекциї могутъ быти автоматизованы, гарантуючи стабилностъ и консистентностъ. Въ дигиталной эпоце, што монахи робили вѣками, може быти докончено въ мѣсєцѣхъ.

Word Comparison Table

English 🇬🇧🇺🇸	Interslavic Latin / Cyrillic	Polski 🇵🇱	Русский 🇷🇺	Українська 🇺🇦	BCMS 🇷🇸🇭🇷🇧🇦🇲🇪	O.C.S. ☦️
news	noviny / новины	nowiny	новости	новини	novine	новина
poetry	poezija / поезїя	poezja	поэзия	поезія	poezija	поэзіѧ
literature	literatura / литература	literatura	литература	література	književnost (lit.)	лїтература
language	jezyk / єзык	język	язык	мова (язик)	jezik	ѩзыкъ
heritage	dědičstvo / дѣдиčство	dziedzictwo	наследие	спадщина	nasljeđe	наслѣдїє
common	obščy / общы	wspólny	общий	спільний	opšti	общь

Conclusion

English:
Interslavic has the potential to be more than a traveler’s tool. It can become a Lingua Slavica, a cultural standard that unites Slavs just as Latin once united Europe and Arabic unites the Arab world. With education, literature, and digital media, it can enter public life, not replacing national tongues but enriching them. As a subject of study, it helps understand national languages more deeply. As a medium of poetry and news, it offers a shared identity. And with AI, its spread can be faster than Latin or Arabic ever achieved. The question is not whether it is possible, but whether we choose to use it.

Slavic (Latin):
Mežuslovjansky može byti bolěje čem putničsko orudje. On može stati Lingua Slavica, kulturny standard, ktory jedini Slovanov tako kak Latin jedinol Evropu i Arabski jedini Arabov. S pomoću učenja, literatury i digitalnyh mediumov, on može vojti v žitje, ne zaměnjajuči narodnyh jezykov, ale obogatjajuči jih. Kako predmet studija, on pomaga lučše razuměti narodny jezyky. Kako medium poezii i novin, on daje obšču identitu. I s pomoću AI, jeho rasprostranjenje može byti bystreje, než kogda-libo Latin ili Arabski. Pytanje ne jest da-li, no jest či hočemo jeho koristiti.

Slavic (Cyrillic):
Межусловјанскы може быти болѣје чємъ путничско орѫдїє. Онъ може стати Lingua Slavica, културны стандартъ, кторы једини Словянъ тако јако Латинъ јединилъ Европу и Арабскы јединилъ Арабовъ. Съ помощю ученїја, литературѣ и дигиталныхъ медїумовъ, онъ може войти въ житїє, не замѣняјући народныхъ єзыковъ, але обогащајући ихъ. Јако предметъ студїја, онъ помага лѫчше разумѣти народны єзыкы. Јако медиумъ поезїи и новинъ, онъ даје общу идентиту. И съ помощю AI, єго распространенїє може быти быстѣје, нѣжъ когдa-либо Латинъ или Арабскы. Питанїє не єсть дали, но єсть чі хочемо єго користати.