Poni (mladoj koń)

 Interslavic:

Většina jezykov Evropy imaje slovo poni za mlado konje. V slovianskyh jezykah to slovo je takože razumljivo, no v poljskom jezyku jest osobno javlěnje, tam se upotrěbljaje drugo slovo kucyk. To pokazuje, kako i v samej blizkosti jezykov mogut byt razlike v običajnyh imenah.

Priměry:

• Poni běži po lūku s ovьcami.
• Maly poni igraje s detmi, a stara krava paset se na travi.
• Ovce i kozy stojat v obori, a poni spi bliz konja.

English:

In most European languages the word pony is used for a young horse. In Slavic languages the word is also understandable, but in Polish there is a special case, where the word kucyk is used instead. This shows how even in closely related languages everyday words may differ.

Examples:

• The pony runs in the meadow with the sheep.
• The small pony plays with children, while the old cow grazes on grass.
• The sheep and goats stand in the pen, and the pony sleeps near the horse